政府补贴

您可能有资格获得每月高达 37,000 日元的政府补贴，用于您 3-5 岁的孩子在日本 OWIS 接受教育。

是什么？

免费托儿和儿童教育补贴 免费托儿和儿童教育补贴这是一项向有子女的工作家庭提供经济援助的举措，这些家庭可使用幼儿园、托儿所、日托中心、认证儿童学校和其他此类托儿设施。如果父母/监护人都在工作，无法在家照顾孩子，日本政府将为这些家庭报销育儿费用。

每个区役所对父母申请补贴所需的工作时间都有不同的规定，因此请注意请与您所在的区政府确认您的最低工作时数。

为什么这很重要？

OWIS 已在县政府和市政府注册为托儿机构，学生家长有机会申请这项补贴。每位 3-5 岁在 OWIS 学习的儿童每月最高可获得 37,000 日元补贴。这笔补贴将在孩子缴纳学费后返还。

免征居民税的 0 至 2 岁儿童每月还可获得最多 42 000 日元的补贴。

如何申请

1.向当地区政府申请 "儿童保育需求证明

要获得资格，必须从您家庭户籍所在地的市町村政府领取 "保育需要证明书"（各区政府对证明书的名称可能略有不同）。

您可以在孩子入学后立即申请 "保育需求证明"。

同时，请向他们核实您所在市镇办公室要求的领取补贴的具体条件，包括您需要的文件名称。这一过程通常需要两到三周的时间。

2.OWIS 入学要求

在决定您的孩子是否被奥威斯国际学校录取之前，我们有一个多方面的申请程序，会考虑各种因素。当然，与其他学校一样，我们也有一些基本要求，必须满足这些要求，申请才会被考虑。

儿童全名（日语儿童请写汉字和假名）
认证父母的全名（日语父母请写汉字和假名）
儿童保育需求证明 "的批准日期（您可在当地的区役所领取证明）
孩子的出生日期
注册日期
儿童所在班级和年级（请写明班级全称。例如幼儿二级、幼儿一级或幼儿园）。
永久住址（日本）
家长电话号码
您希望所需文件涵盖哪几个月（注意，我们不能提前提供文件。例如七月至九月）
提交截止日期（向市办公室提交的最后日期。您所在城市的办公室可为您提供这一日期）
所需文件名称的全称（您可在当地的区役所获取。例如：xx 市・区认可外保育施设等保护者负担軽减补助金に係る在籍・利用証明書)

请家长通过电子邮件提出申请。提交申请时，请在邮件主题栏注明 "OWIS "和您孩子的全名。

在收到您提供的所有信息之前，我们将无法继续处理您的申请。

家长无需亲自将文件发送给我们。您只需告诉我们您所需文件的全名，我们将从政府网站上下载这些文件。如果难以用日语输入文件名称，您可以附上从区役所收到的文件的照片。

请注意，您可以在已支付学费的任何时间段申请所需文件，但我们不能在您需要文件的月份之前向您提供文件。这是因为我们需要在文件中提供孩子的入学率，所以只有在这些月份过去后才能给您文件。这就意味着，当您向学校申请三个月的所需文件时，您只能在这三个月结束时才能收到这些文件。

请注意，有些区役所也有截止日期，可能不接受很久以前的育儿文件（参见第 10 点）。因此，在要求我们提供文件之前，请先向他们确认。

学校将完成您所要求的文件并将其交给您孩子的老师，老师会将其放入您孩子的书包并通过 Toddle 通知您。