It was a simple but expressive way to show love on Valentine’s Day, but the students cherished it all the same and came in outfits